[Lucid release notes]

lafeber-dumoleyn2 lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
Do Apr 29 14:44:52 UTC 2010


Beste mensen,
Voor zover ik weet is nog niemand begonnen aan de vertaling van de Lucid 
Release Notes.
Ik heb de volgende pagina aangemaakt:
https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes/nl
In deze pagina heb ik de oorspronkelijke tekst geplakt. Deze kan nu 
vertaald worden.
Het is niet helemaal gegaan zoals ik wilde, want de inhoudstabel 
verschijnt niet zoals het moet.
Misschien dat een van jullie dat even kan doen.
Wat mij betreft kan ieder van ons een stukje vertalen. Het zou wel fijn 
zijn als je op onze wiki
in het takenlijstje even opschrijft wat je vertaald hebt of wil vertalen 
(liefst de naam van een hoofdstuk).
Hannie

Hieronder nog even de oproep:

We're at that time of the release cycle again where the release notes are
coming together, and your help is needed to translate them.  The Ubuntu
10.04 LTS release candidate is coming Thursday, so we want to make sure our
users get useful information when clicking that link from within the live
CD installer.

Draft release notes for Ubuntu 10.04 LTS are available at
<https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes>.  While these are not
yet final, I expect that all the issues documented there will be 
included in
the final release notes.

And as for past releases, please use
https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes/<langcode>
for your translations.  When you are ready to have these translations 
linked
from the Ubuntu website, please post a link to your translation on this 
wiki
page:

https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes/Translations

Using this format:

[[link-to-translation|LANG]] completed date by person






Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst