Helpen vertalen2

[Hannie Lafeber-Dumoleyn]

Beste Freek,
Hartelijk dank voor je snelle reactie op mijn mail "Helpen vertalen".
Ik zal mij even kort voorstellen. Sinds kort ben ik overgestapt op Ubuntu en Kubuntu. Het bevalt mij prima en ik besloot in juli mij aan te melden als vertaalster bij Ubuntu-NL. We hebben een enthousiast team dat hard gewerkt heeft aan de vertaling van Ubuntu 9.10 (docs). Zie http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/ om meer over ons te lezen.
In mijn vorige mailtje heb ik uitgelegd waarom ik mij aanmeld bij KDE-NL. Ik heb het antwoord van Bram doorgestuurd aan mijn teamgenoten en ook jouw antwoord zal ik doorsturen. Ook zij willen mogelijk meehelpen met vertalen. 
Omdat jullie anders te werk gaan, zal ik eerst de informatie op jullie site goed doorlezen. Verwacht dus mijn eerste vertaling niet al te snel. Ik zal natuurlijk ook de uitleg die je me al gegeven hebt volgen.
Met vriendelijke groeten,
Hannie


--
Ik gebruik de gratis versie van SPAMfighter.
41 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Wij zijn een gemeenschap van 6 miljoen gebruikers in strijd tegen spam.
Download de gratis SPAMfighter via deze link: http://www.spamfighter.com/lnl
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20091209/c490282d/attachment.html>