Applications - Toepassingen

[Hannie Lafeber-Dumoleyn]

Beste medevertalers,
In Ubuntu wordt voor Applications het woord Toepassingen gebruikt, maar
in Kubuntu is dat Programma's (zie panelen). Daarom lijkt het mij voor
de gebruikers prettiger om overal in de docs-vertaling in het eerste
geval te kiezen voor Toepassingen en in het tweede voor Programma's.
Zijn jullie het daarmee eens?
Verder staat in Kubuntu als info bij de startknop: Kickoff
Programmastarter (en niet Kickoff programmastarter), dus houd ik dat
eerste maar aan.

Groeten,
Hannie