[l10n-kur] Fwd: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.0 - Translation Schedule

[gabar azad]

Heval Erdal ez hêvî dikim kû ji bo alîkarî ewê demê min hebe.   
Silav û rêz
 
Turan



> Date: Thu, 31 Jan 2008 02:22:12 +0100> From: erdal.ronahi at gmail.com> To: ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com> Subject: [l10n-kur] Fwd: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.0 - Translation Schedule> > Hevalên hêja,> > OpenOffice.org 3.0 nêzîk dibe... Kî dixwaze alîkarî bide me?> > Silav,> Erdal> > > ---------- Forwarded message ----------> From: Rafaella Braconi <Rafaella.Braconi at sun.com>> Date: Jan 30, 2008 3:55 PM> Subject: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.0 - Translation Schedule> To: dev at l10n.openoffice.org> > > Dear Translators/Localizers,> > we are ready to start working for the next major release :-) .> > You have done an incredible great job for 2.x and I look forward to work> with all of you on the localization of OpenOffice.org 3.0.> > Let me share with you some information regarding translation schedule> and estimated volume we will need to localize> > *Release schedule for OpenOffice.org 3.0 release:*> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease30> *> Final Translation Delivery Date:*> April 3rd, 2008> > *Estimated New/Changed Translation Volume for 3.0 - 1st handoff*> GUI + Help: 20,000 words (compared to a full localized 2.4 OOo version)> > *Languages Uploaded to Pootle (sunvirtuallab):*> http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/openoffice_org/> > *Translation Schedule for Pootle Users:*> There will be 3 handovers:> 1st Translation Handover: January 30th - YOU CAN START WORKING :-)> 2nd Translation Handover: February 20th> 3rd Translation Handover: March 13th> > IMPORTANT: before each handover it is important that complete translated> files are uploaded to Pootle. It is NOT important that you translate> everything but please make sure you upload all you have translated so> far to Pootle (otherwise you may risk to lose the translated content or> to overwrite the content of the second handoff with old translation).> After the Pootle content gets updated with the second handoff you'll> need to go to Pootle and download the files you want to translate.> > I will send out reminders when the second and third translation handover> dates are approaching.> > Best Regards,> Rafaella> > -- > Ubuntu-l10n-kur mailing list> Ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-kur
_________________________________________________________________
Erweitere dein digitales Leben. Hol dir jetzt gratis das neue Windows Live.
http://get.live.com
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-kur/attachments/20080131/0ea42675/attachment.htm