[l10n-kur] Ubuntu-l10n-kur Digest, Vol 15, Issue 1

[Amed Çeko Jiyan]

Gelo em ê çawa zanibin kî kîjan pelê werdigerîne?
Ji bo ku tevlihevî çênebe ez pelên:
useraccount.po
systemsettings.po
libkscreensaver.po
libkworkspace.po
kmenuedit.po
desktop_kdebase.po

dadixim û dest bi wergerandina wan dikim.
Heke her kes navê pela ku werdigerîne li virê binivîse, bawer dikim dê çêtir
be.
Bimînin di xweşiyê de,
Amed Çeko Jiyan

On Jan 2, 2008 2:00 PM, <ubuntu-l10n-kur-request at lists.ubuntu.com> wrote:

> Send Ubuntu-l10n-kur mailing list submissions to
>        ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-kur
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        ubuntu-l10n-kur-request at lists.ubuntu.com
>
> You can reach the person managing the list at
>        ubuntu-l10n-kur-owner at lists.ubuntu.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ubuntu-l10n-kur digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1.  Hawar: KDE 4 te... (Erdal Ronahi)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 1 Jan 2008 17:43:53 +0100
> From: "Erdal Ronahi" <erdal.ronahi at gmail.com>
> Subject: [l10n-kur] Hawar: KDE 4 te...
> To: "Listeya wergerandina Ubuntu bi kurdi"
>        <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>
> Message-ID:
>        <44f12b0e0801010843l2a316dfbj597882cb3821fb2e at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9
>
> Heval?n h?ja,
>
> ber? her ti?t? sersala we p?roz be!
>
> ?end heftey?n daw? min hinek? bi wergerandina KDE 4 mij?l b?m. KDE 4
> d? di (K)ubuntu 8.04 a n?sana 2008'an de d? hebe. Heval?n ku KDE 4 h?
> ned?tin bila li vir bin?rin:
> http://kde.org/announcements/announce-4.0-rc2.php
>
> Bingeha tekn?k? ji bo wergerandin? niha amade ye: Gihi?tina SVN ya min
> ? Eren heye, stat?st?k?n KDE 4 her roj t?n n?kirin ? me dest bi
> wergerandin? kir. Li gor?
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential.php me kar? xwe 50%
> xelas kir.
>
> L? bel? karek? gelek mezin di p??a me de heye: Wergerandina modul?n
> KDEBASE. Heta 75% a KDEBASE ne amade be, KDE 4 bi rengek? ferm? bi
> kurd? nay? we?andin. Stat?st?ka kdebase li vir e:
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/ku/kdebase/index.php . Min
> hem? pel afirandin ? yek an z?detir hevok wergerand, niha ji bo
> wergerandin? amade ne.
>
> Mixabin, em z?de nikarin Launchpad bi kar b?nin, ji ber ku h? te de
> KDE 4 tune. Riya hesantir?n ji bo heval?n ku ?ngil?z? dizanin (Amed,
> Rizo, Rauf?), wergerandina pel? PO li vir e:
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/ku/kdebase/index.php Dema
> daxistin? wek? kodkirin UTF-8 bi kar b?nin.
>
> Heke hevalek bixwaze Launchpad bi kar b?ne (El?xan?), ew j? dibe, em
> dikarin ?end pel tesb?t bikin.
>
> Lewma, banga me: Al?kar? bikin!!! Pel?n PO daxin, werger?nin ? bi??nin
> min. Bi hevre em dikarin KDE 4 rehat werger?nin. Ten? ~8000 hevok
> man...
>
> Bi silav?n germ,
> Erdal
>
> ------------------------------
>
> --
> Ubuntu-l10n-kur mailing list
> Ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-kur
>
>
> End of Ubuntu-l10n-kur Digest, Vol 15, Issue 1
> **********************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-kur/attachments/20080102/75205252/attachment.htm