[l10n-kur] Feisty ji bo wergerandinê amade ye! (Fwd: Ubuntu Feisty translations now open)

Erdal Ronahi erdal.ronahi at gmail.com
Tue Mar 13 01:11:48 GMT 2007


Silav,

Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) niha ji bo wergerandinê amade ye. Dereng
hatiye, dema me niha gelek hindik ma. Piranyia pakêtan hatiye
hundirandin, tenê çend belge û pakêtên OpenOffice.org hê nehatine.

Li https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/ku lîsteya pakêtan heye.
Lîsteya dirêj ev e:
https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/ku/+index?batch=1040

Min dît, çend heval jixwe dest pê kir. Gelek baş e. Ji kerema xwe re
ferhenga me bi kar bînin.
(http://wiki.ferheng.org/doku.php/ferheng:destp%C3%AAk) Tiştek te de
tunebe, li vir bipirsin û guftûgo bikin. Ji kerema xwe re ji bo "file"
êdî "pel" bi kar bînin, me ewqas nîqaş kir, hê carna heval tiştên din
bi kar tînin.

Xebat xweş û serkeftin,
Erdal

---------- Forwarded message ----------
From: Matthew Revell <matthew.revell at canonical.com>
Date: Mar 12, 2007 6:18 PM
Subject: Ubuntu Feisty translations now open
To: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com


Hello,

Ubuntu Feisty translations are now open in Launchpad!

We've imported existing translations both from Ubuntu 6.10 (Edgy) and
directly from upstream projects. You can see how much of each language
remains untranslated on the Feisty translations overview page:

https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+translations

During the import, we had some trouble converting from OpenOffice.org's
language pack format to the .po format used by Launchpad. Unfortunately,
this means that OpenOffice.org isn't yet available to translate. We're
sorry for the pain this will cause. We have, though, created a
workaround to fix the import problem. OpenOffice.org should be ready for
translation later this week.

If you have any questions or comments, please join us in #launchpad or
on the launchpad-users mailing list.

Thanks,

--
Matthew Revell - talk to me about Launchpad
mrevell in #launchpad, irc.freenode.net


--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


More information about the Ubuntu-l10n-kur mailing list