<div dir="ltr"><div><div>Ciao Milo,<br></div>intanto grazie, non sapevo non fossero gestite nel normale ciclo dei rilasci.<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 22 novembre 2014 15:35, Milo Casagrande <span dir="ltr"><<a href="mailto:milo@ubuntu.com" target="_blank">milo@ubuntu.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ciao Michele e benvenuto!<br>
<span class=""><br>
2014-11-20 10:05 GMT+01:00 Michele Angelico <<a href="mailto:tomberro@gmail.com">tomberro@gmail.com</a>>:<br>
> Ciao a tutti,,<br>
> uso sistemi su base ubuntu già da diverso tempo (passato da xubuntu e<br>
> ultimamente mi installo il sistema usando la mini.iso, preferendo le lts,<br>
> dalla 12.04 fino all'attuale 14.04).<br>
><br>
> Ho notato che ogni tanto manca qualcosina in italiano (tipo<br>
> lightdm-gtk-greeter, mi ritrovo shut down al posto di spegni, unlock al<br>
> posto di sblocca, ecc.) e vorrei dare il mio,<br>
> seppur modesto, contributo a riguardo.<br>
<br>
</span>Ho provato a controllare direttamente su Launchpad le traduzioni per<br>
lightdm-gtk-greeter ed effettivamente c'erano un sacco di suggerimenti<br>
validi per stringhe non ancora tradotte (come quelle da te indicate).<br>
<br>
Purtroppo le traduzioni di quel pacchetto non sono gestite nel normale<br>
cilco di rilascio di Ubuntu. Ho comunque approvato i suggerimenti.<br>
Ciao!<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Milo Casagrande <<a href="mailto:milo@ubuntu.com">milo@ubuntu.com</a>><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">Michele</div>
</div>