<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra">Il giorno 18 maggio 2013 17:37, Emanuele Boncimino <span dir="ltr"><<a href="mailto:almaidinajad@hotmail.it" target="_blank">almaidinajad@hotmail.it</a>></span> ha scritto:<br>
<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">Mi sembra giusto! Così la prossima volta imparo a notificare prima di iniziare a tradurre ;-) .<div><br><br></div></div></div></blockquote><div style>Fatto, tutta tua :-)</div><div style> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr"><div><div><hr>Date: Sat, 18 May 2013 17:34:47 +0200<br>From: <a href="mailto:claudio.arseni@ubuntu.com" target="_blank">claudio.arseni@ubuntu.com</a><br>To: <a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>
Subject: Re: [Gruppo traduzione] Fwd: Ubuntu Touch Calculator app up for translation<div><div class="h5"><br><br><div dir="ltr"><br><div>2013/5/18 Emanuele Boncimino <span dir="ltr"><<a href="mailto:almaidinajad@hotmail.it" target="_blank">almaidinajad@hotmail.it</a>></span><br>
<div><blockquote style="border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">Ciao a tutti, ho provveduto io a tradurre questa, erano soltanto 8 stringhe di testo.<div><br></div></div></div></blockquote><div>La regola sarebbe quella di evitare di tradurre senza aver prima contattato la ML...</div>
<div><br></div><div>Comunque, visto che hai già fatto, posso segnarla come in carico a te, oltre a "<span style="font-size:13px;color:rgb(51,51,51);font-family:Ubuntu,'Ubuntu Beta',UbuntuBeta,'Bitstream Vera Sans','DejaVu Sans',Tahoma,sans-serif;line-height:18.1875px;background-color:rgb(245,246,247)">Ubuntu Clock App"?</span></div>
<blockquote style="border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div><div dir="ltr"><div><br><br><div><hr>Date: Sat, 18 May 2013 17:22:23 +0200<br>
From: <a href="mailto:claudio.arseni@gmail.com" target="_blank">claudio.arseni@gmail.com</a><br>To: <a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>Subject: [Gruppo traduzione] Fwd: Ubuntu Touch Calculator app up for translation<div>
<div><br><br><div dir="ltr">FYI.<div><br></div><div>Ciao!<br><br><div>---------- Forwarded message ----------<br>From: <b>David Planella</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@ubuntu.com" target="_blank">david.planella@ubuntu.com</a>></span><br>
Date: 2013/5/18<br>Subject: Ubuntu Touch Calculator app up for translation<br>To: "Translators, Ubuntu" <<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br>
<br>
<br>Hi translators,<br>
<br>
A new Ubuntu Touch core app is up for translation<br>
<br>
Translate Calculator:<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu-calculator-app" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu-calculator-app</a><br>
<br>
# Testing<br>
<br>
To install Calculator:<br>
<br>
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-touch-coreapps-drivers/daily<br>
sudo apt-get update<br>
sudo apt-get install ubuntu-calculator-app<br>
<br>
To report any issues:<br>
- <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-calculator-app" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu-calculator-app</a><br>
<br>
Happy translating!<br>
<br>
Cheers,<br>
David.<br>
<br>
<br>--<br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
<br></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@gmail.com" target="_blank">claudio.arseni@gmail.com</a>>
</div></div>
<br></div></div>--
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a>
Per modificare o revocare l'iscrizione:
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a></div></div> </div></div>
<br>--<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@ubuntu.com" target="_blank">claudio.arseni@ubuntu.com</a>>
</div></div>
<br>--
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a>
Per modificare o revocare l'iscrizione:
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a></div></div></div></div> </div></div>
<br>--<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@gmail.com" target="_blank">claudio.arseni@gmail.com</a>>
</div></div>