<div dir="ltr">Ciao Gianfranco,<br><div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 24 marzo 2013 19:01, <a href="mailto:gfrisani@libero.it">gfrisani@libero.it</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:gfrisani@libero.it" target="_blank">gfrisani@libero.it</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><p style="margin:0px;padding:0px">Ciao a tutti</p><p style="margin:0px;padding:0px"><br></p><p style="margin:0px;padding:0px">
Il giorno 24/03/2013 15.26 Sergio Zanchetta ha scritto:</p><p style="margin:0px;padding:0px"><br></p><p style="margin:0px;padding:0px"><span style="font-size:medium">>Ogg: Re: [Gruppo traduzione] Ping...</span></p><div class="im">
<p style="margin:0px;padding:0px"><span style="line-height:18.1875px;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-size:medium">>In checkbox hanno aggiunto 190 stringhe e tutte molto lunghe, sebbene relativamente semplici e ripetitive.</span></span></p>
<p style="margin:0px;padding:0px"><span style="font-size:medium"><span style="line-height:18.1875px;color:rgb(51,51,51)"></span><span style="line-height:18.1875px;color:rgb(51,51,51)">>Purtroppo al momento non ho molto tempo a disposizione, quindi se qualcun'altro volesse completare la traduzione ben venga.</span></span></p>
<p style="margin:0px;padding:0px"><span style="font-size:medium"><br></span></p></div><p style="margin:0px;padding:0px"><span style="line-height:18.1875px;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-size:medium">Potrei farla io, se non ci sono controindicazioni.</span></span></p>
<p style="margin:0px;padding:0px"><span style="font-size:medium"><br></span></p></blockquote><div>Per me va bene.<br><br></div><div>Solo 2 accorgimenti:<br></div><div>* tiene ben in considerazione il consiglio di Sergio su come proseguire con la traduzione;<br>
<br></div><div>* visto che i tempi sono quelli che sono, lascia le traduzioni "da revisionare" senza approvarle direttamente, in modo da poterle ricontrollare agevolmente.<br><br></div><div>Ciao!<br></div></div>
<br clear="all"><br>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@ubuntu.com" target="_blank">claudio.arseni@ubuntu.com</a>>
</div></div></div>