<div dir="ltr">Ciao Edoardo e benvenuto!<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 22 febbraio 2013 15:13, Edoardo Brogiolo <span dir="ltr"><<a href="mailto:brogioloedoardo@gmail.com" target="_blank">brogioloedoardo@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div><div><div style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:11pt">
Ho 16 anni, mi interesso come hobby all'informatica e all'open source. Mi piace l'inglese, e conosco gran parte del vocabolario informatico.<br>
Ho già inviato la mia richiesta di iscrizione al vostro gruppo.<br>Attendo risposta,<br>Edoardo Brogiolo<br></div></div></div>
<br></blockquote><div><br></div><div style>Come prima cosa ti consiglio di leggere le informazioni riportate in questa pagina [1] dove viene descritto il metodo di lavoro usato dal Gruppo Traduzione di Ubuntu.</div><div style>
<br></div><div style>Troverai tutte le operazioni preliminari (ma fondamentali per collaborare) nell'apposita sezione [2] su come partecipare.</div><div style><br></div><div style>Ho visto che hai già tradotto qualcosa...Prima di iniziare a tradurre chiedi *sempre* in mailing list e attendi che ti venga data conferma per poter procedere, altrimenti potrebbe essere solo lavoro "sprecato"...</div>
<div style><br></div><div style>Inoltre per poter tradurre è indispensabile firmare il Codice di Condotta. Trovi le istruzioni nelle pagine che ti ho indicato.</div><div style><br></div><div style>Per qualunque dubbio non esitare a chiedere!</div>
<div style><br></div><div style>Ciao!</div><div style><br></div><div style>[1] <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione</a></div><div style>[2] <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione#Come_partecipare">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione#Come_partecipare</a></div>
</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@ubuntu.com" target="_blank">claudio.arseni@ubuntu.com</a>>
</div></div>