OK, ho visto che registrandomi posso "suggerire" la traduzione. Quindi traduco e qualcuno decide se va bene immagino. Inizio a lavorarci nei ritagli di tempo. Grazie<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 20 febbraio 2013 11:27, Mattia Migliorini <span dir="ltr"><<a href="mailto:deshack@linux.it" target="_blank">deshack@linux.it</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">Il giorno 20 febbraio 2013 11:24, Irven zanolla <span dir="ltr"><<a href="mailto:zanolla.irven@gmail.com" target="_blank">zanolla.irven@gmail.com</a>></span> ha scritto:<div class="im">
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">OK, mettiamo che decida di tradurre exail (vedo che mancano parecchie traduzioni). MI spiegate per bene come fare e quali strumenti mi devo scaricare? Grazie ancora<br>

</blockquote></div></div><br></div><div class="gmail_extra">Devi farla direttamente su Launchpad, nessuno strumento da scaricare.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all"></font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div class="gmail_extra">
<br>-- <br><div dir="ltr"><div>Mattia Migliorini</div>
<div><br></div><div>Web Designer freelance<br></div><div>Ubuntu-it: <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/MattiaMigliorini" target="_blank">wiki.ubuntu-it.org/MattiaMigliorini</a><br></div><div>2viLUG: <a href="http://www.dueville.linux.it" target="_blank">www.dueville.linux.it</a></div>

</div>
</div></font></span></div>
<br>--<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a><br>
<br></blockquote></div><br>