<div class="gmail_quote">2012/7/5 Milo Casagrande <<a href="mailto:milo@ubuntu.com" target="_blank">milo@ubuntu.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> FYI. Qualcuno vuole provare a tradurre questo programmino? Non sembra troppo complesso. Ciao. ---------- Forwarded message ---------- From: Rafael Neri <<a href="mailto:rafepel@gmail.com">rafepel@gmail.com</a>> Date: Thu, Jul 5, 2012 at 3:57 PM Subject: Re: [Launchpad-translators] Call for 'Practice Your English' translations To: Costales <<a href="mailto:costales@ubuntu.com">costales@ubuntu.com</a>> Cc: <a href="mailto:launchpad-translators@lists.launchpad.net">launchpad-translators@lists.launchpad.net</a>, <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> Brazilian Portuguese completed. 2012/7/5 Costales <<a href="mailto:costales@ubuntu.com">costales@ubuntu.com</a>> > > Hi translators, > > I've created an app for the 'Ubuntu App Showdown', that I'd like to ask you help me translate. > It's called 'Practice Your English' and it makes it possible to check your English with random sentences. > > You can translate it here: > <a href="https://translations.launchpad.net/pyenglish/trunk/+translations" target="_blank">https://translations.launchpad.net/pyenglish/trunk/+translations</a> > > More information available is here (with screenshot): > <a href="http://pyenglish.tuxfamily.org/" target="_blank">http://pyenglish.tuxfamily.org/</a> > > Thanks a lot! ;) Cheers, > Marcos Costales > <a href="https://wiki.ubuntu.com/costales" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/costales</a> > > > _______________________________________________ > Mailing list: <a href="https://launchpad.net/~launchpad-translators" target="_blank">https://launchpad.net/~launchpad-translators</a> > Post to : <a href="mailto:launchpad-translators@lists.launchpad.net">launchpad-translators@lists.launchpad.net</a> > Unsubscribe : <a href="https://launchpad.net/~launchpad-translators" target="_blank">https://launchpad.net/~launchpad-translators</a> > More help : <a href="https://help.launchpad.net/ListHelp" target="_blank">https://help.launchpad.net/ListHelp</a> > -- ubuntu-translators mailing list <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a> -- Milo Casagrande <<a href="mailto:milo@ubuntu.com">milo@ubuntu.com</a>> -- <a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a> Per modificare o revocare l'iscrizione: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a> </blockquote></div> Traduzione completata. Le stringhe erano già in buona parte tradotte da Leonardo Corato. <div> </div>-- <div>Mattia Migliorini</div><div> </div> <div>Blogger & Web Designer </div><div>Tel. 347-6738085 </div><div>E-mail: <a href="mailto:mattia.mglrn@gmail.com" target="_blank">mattia.mglrn@gmail.com</a></div><div>EasyWebCom: <a href="http://easywebcom.altervista.org" target="_blank">http://easywebcom.altervista.org</a></div> <div>Googlab: <a href="http://www.googlab.it" target="_blank">http://www.googlab.it</a></div>