<div class="gmail_quote">Il giorno 13 febbraio 2012 11:19, Milo Casagrande <<a href="mailto:milo@ubuntu.com">milo@ubuntu.com</a>> ha scritto: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> Ciao a tutti i traduttori e aspiranti tali, stiamo sondando il terreno per organizzare un piccolo "translation jam" (online in questo caso) per la giornata di sabato 3 marzo. Per chi non avesse mai sentito parlare degli Ubuntu Global Jam, tutte le informazioni le trovate qui: <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam</a> L'evento verrebbe svolto in concomitanza con un evento *fisico* organizzato dal LUG di Pistoia. L'idea è quella di ritrovarsi tutti online, dividerci il lavoro di traduzione focalizzandosi sulla imminente versione 12.04 e tradurre quanto più possibile (penso in particolare alla documentazione e alle descrizioni dei pacchetti, o volendo anche a qualche cosa di Gnome). Di preciso io non so se potrò essere online, ma se ci fosse qualche traduttore che voglia dare una mano e iniziare a organizzare un po' la giornata, si faccia pure avanti! L'importante è avere almeno due persone che possano approvare le traduzioni e un po' di volontari volenterosi che vogliano avvicinarsi alle traduzioni o che vogliano dare una mano! Fatevi avanti! Ciao. -- Milo Casagrande <<a href="mailto:milo@ubuntu.com">milo@ubuntu.com</a>> -- <a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a> Per modificare o revocare l'iscrizione: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a> </blockquote></div> Fisicamente impossibile, digitalmente forse, dipende dagli impegni di lavoro e l'orario delle sessioni. Comunque è un "forse" <img goomoji="gtalk.328" style="margin: 0pt 0.2ex; vertical-align: middle;" src="cid:gtalk.328@goomoji.gmail"> - mi dedicherei alla parte dedicata a Kubuntu, se ci sarà, sperando che altro qualcun altro possa essere presente. Ciao! -- Valter *Open Source is better!* KDE: <a href="http://www.kde.org/" target="_blank">www.kde.org</a> Kubuntu: <a href="http://www.kubuntu.org/" target="_blank">www.kubuntu.org</a> LibreOffice: <a href="http://www.libreoffice.org/" target="_blank">www.libreoffice.org</a>