Salve a tutti,<br>scrivo questa mail per presentarmi.<br>Mi chiamo Antonio Scacchetti, ho 23 anni e studio Ingegneria Informatica all'università Roma Tre. Mi piacerebbe contribuire allo sviluppo di Ubuntu e vorrei iniziare lavorando a qualche traduzione.<br>
Sono iscritto a Launchpad e ho fatto richiesta per joinare il vostro gruppo traduzione. <br>Purtroppo non ho lavori di traduzione inglese->italiano da mostrarvi su Launchpad, quindi temo che la mia unica possibilità sia chiedervi di mettermi alla prova.<br>
Le mie esperienze di traduzione più significative sono avvenute nel corso della mia collaborazione con BlizzardPlayer, un fansite dedicato ai videogames Blizzard. Lavorando come newser mi è capitato di tradurre moltissimo materiale: notizie, comunicati ufficiali, articoli, etc...<br>
Purtroppo il sito è offline perché BlizzardPlayer ha chiuso, e sfortunatamente nella pagina che ho reperito tramite la wayback machine c'è poco di mio: <a href="http://web.archive.org/web/20100722192739/http://www.blizzardplayer.com/">http://web.archive.org/web/20100722192739/http://www.blizzardplayer.com/</a><br>
<br>Un saluto<br><br>Antonio<br>