Buongiorno a tutti, vorrei partecipare alla traduzione di Ubuntu. Ho iniziato a leggere documentazioni e guide e ho provato anche a tradurre qualcosina su Launchpad (riguardo Natty). Pensavo di fare un po' di pratica con traduzioni sparse, prima di farmi affidare qualcosa di particolare o di richiedere di far parte di uno o più gruppi.. Tuttavia, non so se per voi (revisori) questo modo di procedere è scomodo, o se va bene così (magari a patto di segnalarvi ogni volta le cose che ho tradotto..?) Con il tempo leggerò anche i vecchi messaggi in archivio e magari troverò chiarificazioni.. Intanto, se avete qualche indicazione immediata sui prossimi passi consigliati, l'accetto ben volentieri. Grazie a tutti e buon lavoro..! (nickname su Launchpad: kevlar)