Grazie.<br>Ho eseguito le operazioni richieste e letto le guide.<br>Sarei interessato a partecipare alla traduzione del modulo ubuntu-server-tips.<br><br>Saluti <br><br>paolino<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 20 agosto 2010 13:48, Lorenzo De Liso <span dir="ltr"><<a href="mailto:blackz@ubuntu.com">blackz@ubuntu.com</a>></span> ha scritto:<br> <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Ciao,<br> <br> Il giorno ven, 20/08/2010 alle 09.38 +0200, Paolino ha scritto:<br> <div><div></div><div class="h5">> Saluti a tutti. Vorrei aiutare a tradurre, per rilassarmi ogni tanto.<br> > Non riesco a districarmi in launchpad .<br> ><br> > Se qualcuno mi indirizza verso dei piccoli contributi da dare , sarei<br> > grato.<br> <br> </div></div>Benvenuto!<br> <br> Prima di iniziare, vorrei ricordarti, se non l'hai già fatto, di firmare<br> il codice di condotta di ubuntu [1], crearti una pagina sul wiki di<br> ubuntu-it (almeno), preferibilmente nel formato TuoNomeTuoCognome, per<br> questo, ti invito a seguire le regole stilistiche del wiki [2]. Il<br> nostro gruppo funziona così: tu scegli di seguire una traduzione e poi<br> la segui [3], ovviamente devi chiedere e aspettare conferma attraverso<br> la mailing list. NON si dovrebbero mai lasciare suggerimenti a caso in<br> quanto sarebbe un lavoro fatto inutilmente poiché raramente vengono<br> presi in considerazione i suggerimenti da una persona diversa a quella a<br> cui è assegnata la traduzione. Quando la traduzione è terminata bisogna<br> chiedere la revisione sempre in mailing list. Infine,<br> ti invito a leggere [4], dove c'è scritto tutto ciò che ti ho appena<br> detto.<br> <br> In caso di dubbi non esitare a chiedere in mailing list!<br> <br> [1] <a href="http://www.ubuntu-it.org/Il_Codice_di_Condotta.shtml" target="_blank">http://www.ubuntu-it.org/Il_Codice_di_Condotta.shtml</a><br> [2] <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GuidaWiki" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/GuidaWiki</a><br> [3] <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni</a><br> [4] <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione</a><br> <br> Saluti,<br> <font color="#888888"><br> Lorenzo De Liso<br> </font><div><div></div><div class="h5"><br> <br> --<br> <a href="mailto:ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com</a><br> Per modificare o revocare l'iscrizione:<br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it</a><br> </div></div></blockquote></div><br>