<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.28.3"> </HEAD> <BODY> <DIV ALIGN=center>Log complessivo:</DIV> <DIV ALIGN=center></DIV> <DIV ALIGN=center><A HREF="http://pad.ubuntu-uk.org/UMP-meeting-7-5-2010">http://pad.ubuntu-uk.org/UMP-meeting-7-5-2010</A></DIV> <DIV ALIGN=center></DIV> PROPOSTE DA FARE E COSE DA MIGLIORARE: <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Collegamenti alla documentazione online. <LI TYPE=1 VALUE=2>Mantenere semplice. <LI TYPE=1 VALUE=3>Rendere ancora più utile </OL> MIGLIORARE IL LAVORO DI TRADUZIONE: <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Traduttori che non sono nelle mailing list che non sono informati sul progetto <LI TYPE=1 VALUE=2>Complicazioni del testo in latex, linee guida da aggiornare [<A HREF="http://files.ubuntu-manual.org/style-guide.pdf">http://files.ubuntu-manual.org/style-guide.pdf</A>] </OL> VERSIONE ONLINE: [SCREENSHOT:  <A HREF="http://www.flickr.com/photos/humphreybc/4585042470/in/set-72157623882545941/">http://www.flickr.com/photos/humphreybc/4585042470/in/set-72157623882545941/</A>] <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Html5 per i video <LI TYPE=1 VALUE=2>versione online in html5 coordinata con quella in pdf <LI TYPE=1 VALUE=3>Latex to html5 come? Esempio di convertitore latex-htlm5: <A HREF="http://www.davidpace.com/all-else/other-items/latex-to-html.htm">http://www.davidpace.com/all-else/other-items/latex-to-html.htm</A>, oppure traduzione a mano line-by-line. </OL> 3B) Oppure unica “base” in xml sia per la parte online sia per il pdf del manual per "sincronizzare" le traduzioni di entrambi <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Sul sito online creare sezione di supporto per il manuale oltre a una zona che contiene parte del manuale. </OL> Cit.: “The website will be in two parts, pretty much: The Ubuntu support area, which is for direct issues with Ubuntu itself/learning how to do things. Think chapters 1 - 5 in the manual. Then there will be a Learning Center which will be for people who don't have problems, but just want to learn more. Think chapter 6 – 9.” IL FUTURO DI UBUNTU MANUAL IN MAVERICK: <A HREF="https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/community-m-ubuntu-manual-future-integration">https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/community-m-ubuntu-manual-future-integration</A> <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Molti progetti morti dopo il primo rilascio, più importante il secondo che il primo, Jono e Mark sono interessati dal manual. <LI TYPE=1 VALUE=2>Continuare così per fare un manuale che venga integrato nell'installazione, o comunque nei repo ufficiali. <LI TYPE=1 VALUE=3>Ottenere editors bravi in poco tempo <LI TYPE=1 VALUE=4>Nuovo canale irc di supporto <LI TYPE=1 VALUE=5>Editor online per latex (o xml, non detto ma sottinteso) <LI TYPE=1 VALUE=6>Agevolare scrittura, aggiungere una 30ina di pagine, dubbio però per le traduzioni arretrate </OL> RICERCA!: <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>di idee, sito di brainstroming? </OL> GESTIONE DEI CONTENUTI, SCHEMA: <A HREF="http://farm5.static.flickr.com/4055/4585064604_7b6726b632_b.jpg">http://farm5.static.flickr.com/4055/4585064604_7b6726b632_b.jpg</A> <OL TYPE=1> Notare la colonna sotto “Final products” certo che è molto corposa e ripiena se tutti questi manuali saaranno da 170 pagine come il primo, ambizioso. </OL> <OL TYPE=1> <LI TYPE=1 VALUE=1>Aggiungere istruzioni <LI TYPE=1 VALUE=2>Il gruppo Ubuntu-docs vuole verificare la qualità del manual, <LI TYPE=1 VALUE=3>Importare alcune guide deprecate aggiornandole. <LI TYPE=1 VALUE=4>Migliorare le sezioni su come diventare un editor del manual <LI TYPE=1 VALUE=5>Migliorare la gestione delle traduzioni, degli editori <LI TYPE=1 VALUE=6>Ridurre il fattore di “intimidazione”, inteso come spavento da parte del manual facendo sembrare tutto più complicato. </OL> Log completo della discussione:  <A HREF="http://irclogs.ubuntu.com/2010/05/06/%23ubuntu-meeting.html">http://irclogs.ubuntu.com/2010/05/06/%23ubuntu-meeting.html</A> </BODY> </HTML>