<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<br><br>> From: claudio.arseni@gmail.com<br>> To: ubuntu-l10n-it@lists.ubuntu.com<br>> Date: Tue, 27 Apr 2010 15:35:47 +0200<br>> Subject: Re: [Gruppo traduzione] Revisione "command-not-found"<br><br>> Non ho avuto tempo di controllare le stringhe, ma sicuramente posso<br>> dirti che, soprattutto quando si tratta di traduzioni con permessi<br>> "open" non è consigliato lasciare suggerimenti sulle traduzione che<br>> altri stanno seguendo... diventa altrimenti impossibile gestire la<br>> traduzione se chiunque passa di li lascia il proprio suggerimento!<br>> <br>> Se ritieni che un suggerimento possa non essere corretto lo comunichi<br>> qui in lista indicando cosa eventualmente modificare, sarà poi cura di<br>> chi ha in carico il modulo modificarne il suggerimento...<br>> <br>> Comunque se riesco in serata controlla la traduzione.<br>> <br>> Ciao<br>> <br>Scusa l'inesperienza, ma non capisco alcune cose.<br>1 - cosa sono i permessi "open" ?<br>2 - ho semplicemente lasciato suggerimenti, come ho sempre fatto ed ho segnalato in lista dato che era stata chiesta la revisione. (ho appena verificato e sono marcati come suggestion)<br> <br /><hr />Chiacchiera su Web Messenger, <a href='http://www.messenger.it/web/default.aspx' target='_new'>disponibile da qualunque PC!</a></body>
</html>