[Gruppo traduzione] Fwd: Call for testing: Xenial langpack updates II

Claudio Arseni claudio.arseni a ubuntu.com
Gio 20 Ott 2016 15:46:42 UTC


Ciao Giulio,

2016-10-20 17:34 GMT+02:00 Giulio Tripi <giulio a tripi.eu>:

> Buonasera,
>  stato gi segnalato che in "Impostazioni di sistema", nella schermata
> principale dove sono visibili tutte le impostazioni, viene scritto
> "Software e aggiornament" senza la "i" finale?
>

La stringa  tradotta correttamente, sfora di un carattere la lunghezza
massima consentita...

Suggerimenti su una possibile alternativa?


Allego una foto della schermata.
> Saluti,
> Giulio.
>
> 2016-10-20 15:06 GMT+02:00 Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>:
>
>>
>>
>> 2016-10-18 8:13 GMT+02:00 Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>:
>>
>>> FYI.
>>>
>>> Qualcuno riesce a verificare che tutto funzioni?
>>> Ci sono correzioni da fare?
>>>
>>>
>> Fatto i test. Tutto OK e wiki aggiornato.
>>
>> Ciao!
>>
>>
>>> Ciao.
>>>
>>>
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj a ubuntu.com>
>>> Date: Mon, Oct 17, 2016 at 12:40 PM
>>> Subject: Call for testing: Xenial langpack updates II
>>> To: ubuntu-translators a lists.ubuntu.com
>>>
>>>
>>> Hello translators!
>>>
>>> It's time to start the second langpack update cycle for Xenial. This
>>> is not a "full update", i.e. the docs are not included, so the names
>>> of the langpacks which have been copied to xenial-proposed are:
>>>
>>>   language-pack-XX
>>>   language-pack-gnome-XX
>>>
>>> where 'XX' is the language code.
>>>
>>> The steps involved are described at this wiki page:
>>> https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
>>>
>>> Basically the translation teams are asked to
>>>
>>> * install the updated langpacks from xenial-proposed
>>> * perform the tests according to the wiki page
>>> * add the test result for respective language to the Xenial table on
>>>   the wiki page
>>>
>>> The row for Swedish has already been inserted; just add your language
>>> in the same manner.
>>>
>>> Langpacks which have been reported as successfully tested by 26th of
>>> October 14:00 UTC will be copied to xenial-updates, and with that made
>>> available to all users.
>>>
>>> Note: If you are not an Ubuntu Member, you need to be a member of
>>> <https://launchpad.net/~ubuntu-wiki-editors> to be able to edit the
>>> wiki page. You are encouraged to take this opportunity to join
>>> ~ubuntu-wiki-editors, but if you don't get edit access in time, please
>>> post the test result for your language in a message here instead.
>>>
>>> --
>>> Gunnar Hjalmarsson
>>> https://launchpad.net/~gunnarhj
>>>
>>> --
>>> ubuntu-translators mailing list
>>> ubuntu-translators a lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>>>
>>> --
>>> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>>>
>>> --
>>> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
>>
>> --
>> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>>
>>
>
>
> --
> Inviata da Ubuntu 16.04 LTS <http://www.ubuntu-it.org/>.
>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>
>


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20161020/cf6c7fcc/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it