[Gruppo traduzione] Revisione address-book-service

[Claudio Arseni]

Il giorno sab 24 ott 2015 alle ore 14:27 Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
ha scritto:

> 2015-10-23 16:33 GMT+02:00 Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>:
> > Come da oggetto, se qualcuno riesce a darci un'occhiata [1].
> >
> > Grazie!
> >
> > [1] https://translations.launchpad.net/address-book-service
>
> #1
>
> s/internet/Internet
>
> #11
>
> s/internet/Internet
>
> Corrette.


> Sai cosa viene sostituito con quei %1 nelle prime tre stringhe?
> C'è da capire se sono numeri o cosa: c'era stata una domanda a
> riguardo in mailing list, ma non ho visto risposte.
>
> Da quanto ho potuto vedere dovrebbe essere il nome dell'account che viene
sincronizzato (per esempio "Google").

Vedo comunque se riesco a reperire ulteriori informazioni al riguardo.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20151024/fef18edf/attachment.html>