[Gruppo traduzione] Buongiorno lista 8)

[piero]

Ciao a tutti 8)

Ho terminato ora la mia iscrizione a launchpad e questa lista, credo/spero di poter dare una mano alle traduzioni o chissà che altro crederete opportuno.
Ho già letto che prima di procedere nella traduzione di un template è necessario farne richiesta... ho sicuramente molte altre informazioni utili da scoprire prima di fare eventuali richieste, ma resto naturalmente a Vs. disposizione per suggerimenti, informazioni ed ordini che voleste comunicarmi.

Ho visto che “il meccanismo” di launchpad è davvero completo e ben fatto… super… il mio inglese è non male e (da ciò che ho visto sia da tradurre) potrebbe/dovrebbe essere all’altezza.
Lavoro normalmente con file php, javascript, xml, etc, quindi con testi taggati… credo non sarà un problema seguire i meccanismi imposti, ma proprio su questo sto leggendo e raccogliendo informazioni: http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Strumenti#lineeguida etc…

Bom! Se avete bisogno: son qui! Se avrò bisogno io: scrivo!

Buon lavoro a tutti, grazie ed a prestissimo 8)