[Gruppo traduzione] R: Fwd: Call for Podbird translations

[Carmelo Leggio]

Il 31/Mar/2015 20:38 "Enrico Bella" <enricobella a gmail.com> ha scritto:
>
>
> Ciao Carmelo e grazie per i tuoi suggerimenti.
>
>
>> #24 Se vale la regola di tradurre all'infinito e di evitare forme
personali, sarebbe più indicato: "Controllare l'URL e riprovare";
>>
>
> Avevo già inviato il suggerimento come da te consigliato qui :-) O ti
riferivi alla necessità di togliere il "Per favore"

Mi riferivo proprio alla necessità di togliere il "Per favore"

Carml
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20150401/fe2b08cf/attachment.html>