[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] BleachBit 1.6

[Claudio Arseni]

Ciao Carmelo,


Il giorno Wed Nov 05 2014 at 12:27:10 Carmelo Leggio <mighty.carml a gmail.com>
ha scritto:

>
> Il 04/11/2014 08:13, Claudio Arseni ha scritto:
> >
> > FYI
> >
> > La traduzione è in carico a Carmelo.
> >
> > Ciao!
> >
> Ciao a tutti, se qualcuno volesse dare una controllata ad alcune
> stringhe dubbie, l'indirizzo è il seguente:
>
> https://translations.launchpad.net/bleachbit/trunk/
> +pots/bleachbit/it/+translate?show=untranslated
>
> #48
Direi più: " Editor di etichette dei file audio"

#198
"...del profilo utente. In questo modo verrà pultio...."

#218
s/Rimozione/Cancellazione ?

Nel caso uniformare anche la successiva.

Ciao!
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20141106/d1e35bf6/attachment.html>