Ciao Simone, quell'errore credo arrivi da Xfce, dovresti segnalarlo a loro. Che io sappia usano Transifex per gestire le traduzioni: https://www.transifex.com/projects/p/xfce/, ma non ho idea di come o dove si coordino ora. Ciao. -- Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>