[Gruppo traduzione] Ubuntu Phone e Italiano

[Riccardo Padovani]

2014-03-26 8:19 GMT+01:00 Gio Scino <gio.scino a gmail.com>:
> Buongiorno a tutti,
> Mi chiedevo se c'era un motivo "tecnico" per cui nonostante la traduzione
> del sistema (Ubuntu Phone) sia completa non viene proposta la nostra lingua.
> Ci sono operazioni particolari da fare o non è proprio prevista?

Ciao,
effettivamente non è ancora accessible dal menù, probabilmente perché
non è completa.

Colleghi il telefono tramite usb e lo rendi accessibile in scrittura
(occhio che non puoi più aggiornarlo OTA dopo):
adb shell touch /userdata/.writable_image
adb reboot

Accedi al telefono e generi l'italiano
adb root
adb shell
sudo -u phablet -i
sudo locale-gen it (la password è phablet)

Modifichi la lingua nei file di configurazione:
sudo vi /etc/default/locale

Modifichi LANG="en_US.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8"

sudo vi /etc/environment

Modifichi
LANG="en_EN.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8"
LANGUAGE="en_EN:en" in LANGUAGE="it_IT"

Riavvi
exit
reboot


E boom, hai l'italiano :-)

Ciao
-- 
Riccardo Padovani <riccardo a rpadovani.com>
www.rpadovani.com