[Gruppo traduzione] R: Re: Traduzione della documentazione

[Elisabetta I.]

Ho tradotto le stringhe mancanti e ricontrollato dalla 200 alla 400. Ho notato solo che "software repository" a volte viene tradotto come "archivio di software" oppure "sorgente di software", non so se sia il caso di uniformare le traduzioni. Per il resto manca solo la revisione di alcune stringhe.

Fatemi sapere se c'è altro da fare.
Elisabetta

Date: Mon, 23 Sep 2013 12:26:27 +0200
From: spmonia a gmail.com
To: gfrisani a libero.it; ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
Subject: Re: [Gruppo traduzione] R: Re: Traduzione della documentazione

Grazie mille


Il giorno 23 settembre 2013 12:17, gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it> ha scritto:

Il 23/09/2013 Monia Spinelli ha scritto:



> Avete già tradotto "bounce keys" in qualche modo?



Tasti rimbalzati



Per comuncare in maniera più rapida, mi permetto di consigliarti di dare

un'occhiata alla http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette



Ciao



--

gieffe <gfrisani a libero.it>









--

ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com

Per modificare o revocare l'iscrizione:

https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it




-- 
ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
Per modificare o revocare l'iscrizione:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it 		 	   		  
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130923/90c0aaeb/attachment.html>