[Gruppo traduzione] Aiuto per cominciare a tradurre

[Claudio Arseni]

2013/9/9 pietro.lapor a tiscali.it <pietro.lapor a tiscali.it>

> Salve a tutti,
> come da buon novizio chiedo a voi lumi per poter
> iniziare a tradurre.
>
> >Claudio Arseni ha scritto:Qui [2] trovi l'elenco
> delle traduzioni disponibili, vedi se trovi qualcosa che possa
> interessarti (solitamente è sempre preferibile tradurre >qualcosa che
> si conosce e che si utilizza) e chiedi qui in lista che ti venga
> assegnato il modulo scelto.
>
> Come faccio a scegliere la traduzione ed
> eventualmente scegliere quelle che non hanno traduttore (non mi è
> chiara la procedura da seguire)?
>
I moduli disponibili e non ancora assegnati sono quelli con la colonna
"traduttore" vuota.

Alcuni di quei moduli sono comunque già completamente tradotti, quindi dai
un'occhiata e vedi se trovi qualcosa che possa interessarti.

Scusate la confusione e grazie per i
> vostri chiarimenti.
>

Nessun problema, chiedi pure quando hai bisogno di chiarimenti :-)

Ciao!


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130909/839c9bbb/attachment.html>