[Gruppo traduzione] I: Re: R: Fwd: [Launchpad-translators] Avaneya: Viking Lander Remastered, call for translators

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Gio 27 Giu 2013 13:01:14 UTC


Ciao!

2013/6/24 gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it>:
>
> Scusate per lo sfogo.

Capisco lo sfogo, a volte pu essere frustante.
In questi casi comunque conviene sempre farlo notare allo sviluppatore
(magari passata l'arrabbiatura!): il lavoro di traduzione dovrebbe
essere lasciato ai traduttori. Interventi di questo tipo non sono ben
visti.

Quello che ti consiglio  di scrivergli in privato, pacatamente,
facendogli notare quanto  successo.
Ovviamente, non sentirti in obbligo di doverlo fare.

Ciao!

--
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



More information about the ubuntu-l10n-it mailing list