[Gruppo traduzione] Traduzione gnupg

[Elisabetta I.]

Grazie delle informazioni. Ho visto che nella v2 di gnupg ci sono molte più stringhe non ancora tradotte. Inizierò quindi a completare la versione predefinita:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnupg.

Ciao ciao.

> From: milo a ubuntu.com
> Date: Sun, 16 Jun 2013 17:44:49 +0200
> To: ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Subject: Re: [Gruppo traduzione] Traduzione gnupg
> 
> 2013/6/15 Elisabetta I. <sabba06 a hotmail.it>:
> > Buongiorno a tutti,
> > potrei continuare con la traduzione del modulo "gnupg"?
> >
> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnupg/+pots/gnupg
> >
> > Ho visto che mancano poche stringhe, ma la traduzione sarebbe già stata
> > assegnata a Marco d'Itri.
> 
> A dire la verità non è assegnata a Marco d'Itri, per lo meno non in
> questo gruppo di traduzione. È solo l'ultimo traduttore che ha
> lavorato a quella traduzione. Il nome che vedi su Launchpad non fa
> fede, per lo meno per quanto riguarda chi sta traducendo cosa in
> questo team di traduzione. Segui sempre quello che c'è scritto qui:
> 
> http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni
> 
> e in caso di dubbi chiedi qui in lista.
> 
> Ci sono comunque due traduzioni di gnupg:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnupg
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnupg2
> 
> La versione predefinita è gnupg, ma anche la v2 sarebbe da completare.
> La traduzione oltre da completare sarebbe da rivedere e da uniformare
> e successivamente da inviare upstream.
> 
> In ogni caso, se vuoi iniziare completandola, per me va bene.
> Ciao!
> 
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
> 
> -- 
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
 		 	   		  
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130616/0ca30a1c/attachment.html>