[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software v 1.11 translation

Claudio Arseni claudio.arseni a gmail.com
Mar 26 Feb 2013 15:38:01 UTC


Se qualcuno volesse prenderla in carico lo faccia presente qui in lista.

Bisogna tenere presente che la traduzione  abbastanza lunghetta ed  da
rivedere tutta, non ricordo sia mai stata revisionata.


---------- Forwarded message ----------
From: S.Brandt <s.brandt a mixxx.org>
Date: 2013/2/23
Subject: [Launchpad-translators] Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software v
1.11 translation
To: launchpad-translators a lists.launchpad.net

Hi all,
Mixxx Digital DJ v1.11 will be released shortly and introduces a lot of
new/changed strings.

Any help with translations would be much appreciated. Most important are
strings targeted at users upgrading from previous versions of Mixxx:
"Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x."
"When you load tracks, Mixxx can re-analyze them"...
"If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks"...
"This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates."
"Keep Current Beatgrids"
"Generate New Beatgrids"
"Re-analyse beats when settings change or beat detection data is outdated"

Please let me know if there are any questions, and thank you as always!


Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software
www.mixxx.org | Get Involved <http://mixxx.org/get-involved/>

Mailing list: https://launchpad.net/~launchpad-translators
Post to     : launchpad-translators a lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~launchpad-translators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130226/79fbef2b/attachment.html>

More information about the ubuntu-l10n-it mailing list