[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software v 1.11 translation

[Claudio Arseni]

FYI.

Se qualcuno volesse prenderla in carico lo faccia presente qui in lista.

Bisogna tenere presente che la traduzione è abbastanza lunghetta ed è da
rivedere tutta, non ricordo sia mai stata revisionata.

Ciao!

---------- Forwarded message ----------
From: S.Brandt <s.brandt a mixxx.org>
Date: 2013/2/23
Subject: [Launchpad-translators] Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software v
1.11 translation
To: launchpad-translators a lists.launchpad.net


Hi all,
Mixxx Digital DJ v1.11 will be released shortly and introduces a lot of
new/changed strings.

Any help with translations would be much appreciated. Most important are
strings targeted at users upgrading from previous versions of Mixxx:
"Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x."
"When you load tracks, Mixxx can re-analyze them"...
"If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks"...
"This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates."
"Keep Current Beatgrids"
"Generate New Beatgrids"
"Re-analyse beats when settings change or beat detection data is outdated"

Please let me know if there are any questions, and thank you as always!

https://translations.launchpad.net/mixxx/trunk
https://launchpad.net/mixxx/+milestone/1.11.0

------------
S.Brandt
Mixxx - Free Digital DJ Mixing Software
www.mixxx.org | Get Involved <http://mixxx.org/get-involved/>

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~launchpad-translators
Post to     : launchpad-translators a lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~launchpad-translators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp




-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130226/79fbef2b/attachment.html>