[Gruppo traduzione] R: Re: I: documentazione quantal

[Milo Casagrande]

Ciao Gianfranco,

grazie per l'immane lavoro fatto!
Siamo al 100%! \o/

2012/10/4 gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it>:
>
> Ancora un dubbio ... alle stringhe 2765 e 2766 viene illustrato il metodo per
> disabilitare la ricerca di suggerimenti online da parte della Dash. Indica in
> particolare di aprire "Privacy" e spostare un interruttore su OFF.
>
> Il problema è che in "Privacy" non ho trovato un interruttore come quello
> indicato, e anche in questo caso non so come comportarmi ...

È una della nuove funzionalità, dovrebbe arrivare con un aggiornamento
del sistema.
C'era un errore nella traduzione di quella stringa, l'ho corretto: è
"Includere i risultati da ricerche online".

Nella 2829 c'era un errore: avevi invertito i tag XML, avevi messo
quello di chiusura al posto di quello d'apertura.
#2951:

Non è "controllare" in quel caso, ma "selezionare" o "abilitare", è un'opzione.

> PS prima di tornare alla mia "amata" (sic) documentazione server, visto che
> mancano pochi giorni alla deadline, se c'è qualcosa di più urgente, basta dirlo

Non credo, per il momento, ci sia nulla di urgente. La documentazione
server, in teoria, dovrebbe seguire lo stesso iter delle altre
deadline, quindi volendo puoi tranquillamente seguire quella.

Grazie ancora per l'ottimo lavoro fatto!

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>