[Gruppo traduzione] Presentazione [was: Gruppo traduzione]

[Claudio Arseni]

Rispondo qui per separare le due discussioni...

Ciao Elisabetta e benvenuta,

per prima cosa, se non lo hai ancora fatto, dovresti iscriverti alla lista
del Gruppo [1] per poter seguire le attività svolte.

Il giorno 23 novembre 2012 20:52, Elisabetta Iavarone <
elisabetta.iavarone a virgilio.it> ha scritto:
>
>
> Salve,
> anch'io avrei interesse a partecipare al vostro progetto. Mi scuso se non
> mi sono presentata, ma ho già provato a suggerire qualche traduzione.
>
>  Direi che sarebbe opportuna dare un'occhiata alla pagina wiki del gruppo
[2] dove puoi trovare tutte le informazioni necessarie per poter
collaborare con il gruppo.

Il fatto che purtroppo tu abbia già lasciato in giro un po' di traduzioni
sarà purtroppo (probabilmente) lavoro sprecato...

Il metodo di lavoro prevede che venga richiesta qui in lista l'assegnazione
di una traduzione tra quelle presenti qui [3] e una volta ricevuta conferma
si può iniziare a tradurre e poi chiedere la revisione del lavoro svolto.

Per qualunque altra cosa che vuoi tradurre, anche se non presente in
quell'elenco, è sempre meglio coordinarsi in lista.

Per qualunque dubbio non esitare a chiedere!

Ciao!


[1] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
[2] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione
[3] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20121124/7b6d9d28/attachment.html>