[Gruppo traduzione] R: Re: precise traduzione documentazione
gfrisani a libero.it
gfrisani a libero.it
Mar 1 Maggio 2012 17:08:09 UTC
Ciao, a tutti,
sto terminando le stringhe 728 - 766 della documentazione di precise (grazie anche al tempo infame in quel di Milano)
Nella 762 ho trovato "case sensitive", con riferimento ai nomi di file e cartelle.
Avrei idea di tradurla con "sono sensibili alla differenza tra maiuscole e minuscole" ... ma forse si puņ lasciarla in inglese.
Che ne dite?
--<gfrisani a libero.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML č stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120501/ff14fc06/attachment.html>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it