[Gruppo traduzione] Traduzione update-manager
Claudio Arseni
claudio.arseni a ubuntu.com
Ven 9 Mar 2012 09:16:41 UTC
Il 09 marzo 2012 09:30, Alessandro Ranaldi
<ranaldialessandro a gmail.com> ha scritto:
> Il 08 marzo 2012 21:21, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
>> 2012/3/8 Alessandro Ranaldi <ranaldialessandro a gmail.com>:
>>> Ho tradotto le stringhe di update-manager e ce ne sono alcune che non
>>> ho trovato in oneiric:
>>>
>>> 384
>>
>> Quel %s viene sostituito con cosa? Immagino una data ma si sa in che formato?
>
> Presumo giorno/mese/anno... non so proprio come fare a controllare
> senza fare un avanzamento completo. Chiederņ nel forum di ubuntu-it.
>
iIl formato visualizzato dalla data č mmmm aaaa, quindi direi:
"Supportati fino a %s:"
Ciao!
--
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it