[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

[Claudio Arseni]

Ciao,

Il 04 giugno 2012 08:58, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha scritto:
>
> Traduzioni completate...
> Scusate il ritardo ma ero impegnato per il meeting di Bologna.
>
Ho controllato le traduzioni, alcune note:

#7
s/Identificazione/Identificatore
Inoltre ho reso impersonale la seconda parte, non ci si rivolge mai
direttamente all'utente.

#9
Modificata leggermente.

#18
Aggiunto "abilitare" che nell'originale era presente

#19
s/Scrivi/Digitare
anche per renderla impersonale


Ciao!

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>