[Gruppo traduzione] Traduzione geany

[Milo Casagrande]

Ciao,

2012/1/5 Raffaella Raschellà <raffaella_raschella a yahoo.it>:
> Io avrei finito.

ottimo!
C'è qualcuno che riesce a controllare la traduzione? Io in questo
periodo non ho molto tempo, potrebbe entrare nel mio dimenticatoio per
un bel po'...

Traduttori? Qualcuno che vuole avvicinarsi alle traduzioni provando a
controllare altre traduzioni?

> Ultimo dubbio:
> #1057: Renders the font size of the document together with the current zoom
> level
> traduzione corrente:
> Visualizza la dimensione dei caratteri del documento insieme al livello di
> ingrandimento corrente.
>
> Sinceramente non sono riuscita a verificare cosa faccia questo comando,
> perché non lo trovo. Dovrebbe essere un'opzione del plugin "esporta" (dice:
> Located in ../plugins/export.c:18). Ho abilitato il plugin ma non trovo
> questa voce.

Questo potrebbe anche dipendere dalla versione di geany che stai
utilizzando. Hai provato a controllare anche tra le opzioni a riga di
comando?



-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>