[Gruppo traduzione] Home della Dash

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Mar 28 Feb 2012 15:52:30 UTC


2012/2/28 Alessandro Ranaldi <ranaldialessandro a gmail.com>:
>
> Io suggerisco «Home dash» oppure «Home Dash»

A prescindere dalla traduzione in questo particolare caso, propenderei
per usare sempre "Dash" con la maiuscola, come nome proprio.
Lo stesso direi anche per "Launcher", sempre con la maiuscola.

Per "Lens" non saprei... ma sarei propenso anche per questa.
Cosa ne dite?

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it