[Gruppo traduzione] documentazione server

[gfrisani a libero.it]

Ciao a tutti,
sto traducendo la documentazione server di Precise, e in Installazione ho trovato la sezione
Kernel Crash Dump
proporrei di lasciarla in inglese, anche perché non ho idea di come tradurla efficacemente ;-)
In altra parte (segnalazione bug - stringa 2025) ho trovato "core dump", e anche in questo caso ...
Cosa ne pensate?
Saluti.
--gieffe <gfrisani a libero.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120827/396f06cf/attachment.html>