[Gruppo traduzione] R: Re: R: Re: R: documentazione server

[gfrisani a libero.it]

Il 26/08/2012 22.53 milo a ubuntu.com ha scritto:


>2012/8/26 gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it>:
>>
>> se permettete, potrei seguirla io ... al limite, in caso di dubbi, posso
>> sempre chiedere aiuto in ML :-)
>
>Certo. :-)
>Io comunque intendevo se qualcuno riesce a seguire le traduzioni che
>stai facendo tu, per avere un doppio controllo. ;-)
>Comunque sì, per me va benissimo se la continui a seguire e magari
>gestisci anche un po' altri che vorrebbero tradurla.

è chiaro che se qualcuno più esperto riesce a trovare il tempo di seguire il 
lavoro, per me sarebbe senza dubbio più semplice e non avrei assolutamente 
nulla in contrario, anzi ...

In ogni caso, se qualcun'altro (^ ^) volesse anche contribuire con la 
traduzione di qualche stringa ... segnalo che c'è tutta la parte relativa a VPN 
e Virtualization da fare, e mi sembrano pure due argomenti molto interessanti. 

Per chi fosse interessato, sono ancora da tradurre le stringhe di https:
//translations.launchpad.net/serverguide:

502 - 585 (VPN)

856 - 1482 (Virtualization)

C'è nessuno che si fa avanti?

Nel frattempo, io vado avanti dalla 2000 in poi.

--
gieffe <gfrisani a libero.it>