[Gruppo traduzione] modulo Gufw trunk series

[mario brundo filho]

  Cari ragazzi,

  Io ho inserito dei suggerimenti in tutti i campi ancora non tradotti del module Gufw trunk series. In molti casi avevo dei dubbi si utilizzare l'imperativo o l'indicativo. Le spiegazioni delle guide sono chiare, ma a volte non si riesce a capire il contesto in cui la frase da tradurre viene inserita. 
Vi comunicherò degli altri due moduli brevemente.

   Cordiali saluti,

   Mario Gatti    
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120427/9ba6c8ef/attachment.html>