[Gruppo traduzione] Richiesta per entrare nel gruppo traduzioni
Deno
aasonykk a gmail.com
Mar 17 Apr 2012 15:53:05 UTC
Grazie per la risposta,
Ho visto nell'elenco delle traduzioni disponibili [1] ma non ho trovato
nulla che sia ancora da tradurre,
Quasi tutti i moduli sono già assegnati e i pochi non ancora assegnati a
traduttori sono già stati completamente tradotti o mancano solo pochissime
stringhe (5 -10 stringhe ancora da tradurre).
Se volete potete anche assegnarmi voi un modulo da tradurre, 50-100
stringhe le posso tradurre senza problemi.
[1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni
Il giorno 17 aprile 2012 10:00, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha
scritto:
> Ciao Ludovico e benvenuto!
>
> Per entrare a far parte del gruppo di traduzione è necessario
> dimostrare di aver appreso le regole di traduzione adottate dal gruppo
> e di saper effettivamente applicarle.
>
> A questa pagina trovi tutti i riferimenti e le ulteriori spiegazioni:
> http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione
> se qualche cosa non fosse chiaro, chiedi pure qui in mailing list.
>
> Per tradurre, controlla l'elenco delle traduzioni disponibili [1],
> segnali qui in mailing list la tua intenzione di tradurre qualche
> cosa, attendi una risposta positiva e poi traduci. Quando hai tradotto
> il tutto o anche solo una parte, chiedi vanga controllata la
> traduzione.
>
> Nel caso nell'elenco non fosse disponibile qualche cosa di tuo
> immediato interesse, ma hai trovato un programma su Launchpad da
> tradurre, segnalacelo qui in mailing list comunque così ne possiamo
> tenere traccia.
>
> Ciao!
>
> [1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120417/f7e9597c/attachment.html>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it