[Gruppo traduzione] Revisione traduzione slideshow Ubuntu

[Milo Casagrande]

2011/9/27 Dario Cavedon <dcavedon a gmail.com>:
>
> E se cambiassimo completamente in "Grazie per aver scelto Ubuntu!" (o
> qualcosa di simile, anzi, di meglio!)

Hmmm... non lo so, non mi convince del tutto...
Considera che (se non erro) è un titolo di una slide e anche la prima
slide, quindi con problemi di lunghezza del testo e 10 caratteri in
questi casi possono fare la differenza:

Benvenuti in Ubuntu 11.10
Grazie per aver scelto Ubuntu 11.10

Per il momento lascio così com'è, per il prossimo giro proviamo con
l'altra scelta.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>