[Gruppo traduzione] Revisione traduzione slideshow Ubuntu

Marco Buono marco.buono71 a gmail.com
Mar 27 Set 2011 10:48:49 UTC


On 27/09/2011 12:45, Dario Cavedon wrote:
> Il 27 settembre 2011 09:35, Milo Casagrande<milo a ubuntu.com>  ha scritto:
>> 2011/9/27 Claudio Arseni<claudio.arseni a ubuntu.com>:
>>> Sarebbe "Benvenuto utente" che comunque è generico senza distinzioni
>>> di sesso... :-)
>> Vero, ma è abbastanza bruttino, soprattutto se si considera di essere
>> più "friendly"...
> E se cambiassimo completamente in "Grazie per aver scelto Ubuntu!" (o
> qualcosa di simile, anzi, di meglio!)
>
> Dario
>
IMHO.... +1 per Dario...
L'impatto è sicuramente + accogliente del 'più freddo' benvenuto utente
:)
Marco



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it