[Gruppo traduzione] Revisione traduzione slideshow Ubuntu

[Milo Casagrande]

2011/9/27 Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>:
>
> #2
> Manca la traduzione

Sistemata, presa pari pari da natty.

> #17
> "...per il tuo telefono cellulare per..."
> Forse sarebbe meglio:
> "...al tuo telefonino..." per alleggerire la gfrase evitandoi la
> ripetizione del "per"

Sistemata.

>
> #32
> s/arrivi/arrivo

Sistemata.

> #39
> Visto che in tutta la traduzione cis si rivolge all'utente "singolo",
> non sarebbe meglio utilizzare "Benvenuto..."?

Ni, nel senso che c'è il problema del genere maschile/femminile...

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>