[Gruppo traduzione] Iniziare...

[Milo Casagrande]

Ciao,

2011/9/14 Alessandro Alfieri <alfierialessandro a hotmail.it>:
> Salve a tutti, volevo annunciarvi che sono pronto ad iniziare per tradurre i
> moduli di Ubuntu.
> Vorrei iniziare con documentazione e con modulo "about-ubuntu" se è
> possibile.

intanto ti rispondo velocemente a questa. Quello che hai scelto fa
riferimento alle traduzione di Natty ed è già stato tradotto
completamente (quella pagina non contiene le statistiche, ma basta
seguire il collegamento delle traduzione). È ancora lì perché ci
possono essere aggiornamenti o correzioni da fare.

La documentazione di Ubuntu è indicata appena sopra quella parte. Se
vuoi partecipare a quella traduzione, dobbiamo coordinarci in mailing
list, la sto facendo anche io.

Se vuoi dare una mano è molto ben accetta, ci sono un bel po' di
stringhe. Nel caso ti vada, avvisa qui e vediamo come fare, non ti
lanciare subito nella traduzione.

Ciao.

PS: per quanto ci siamo detti in IRC, se hai domande specifiche per
quanto riguarda la traduzione, chiedi pure qui in mailing list o
scrivimi direttamente :-)

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>