[Gruppo traduzione] Fwd: LoCo Team Portal Translation Updates

[Claudio Arseni]

2011/10/13 Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>:
> 2011/10/13 Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>:
>> FYI.
>>
>> @Claudio, credi di riuscire a completarla per la prossima settimana?
>>
Solo una cosa, in modo da evitare di dover poi modificare nuovamente tutto...

LoCo Team Portal è il nuovo nome che verrà utilizzato per sostituire
quello precedente del progetto (LoCo Team Directory).

Meglio lasciarlo invariato o meglio tradotto con "Portale dei LoCo
Team" (o gruppi locali)?

Io sarei propenso a lasciarlo non tradotto, ma, ovviamente, si
accettano suggerimenti :-)

Ciao.

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>