Se qualcuno volesse darci un'occhiata: http://goo.gl/DCEGH C'è una stringa non tradotta ed è relativa alla parte di KDE: qualcuno che usa Kubuntu potrebbe lasciare un suggerimento? C'è un riferimento a una parte di interfaccia grafica che andrebbe tradotto correttamente. Grazie. -- Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>