[Gruppo traduzione] Assegnazione gruppo in main

Alessio Buccoliero alessio.buccoliero a gmail.com
Dom 13 Mar 2011 11:54:13 UTC


Ok, fatto. Solo un appunto. Le stringhe 691-693 contenevano gli spazi ma quando andavo a postare il suggerimento venivano fuori senza...non so se Ŕ un problema di visualizzazione o altro. Aspetto la revisione.

Alessio

Il giorno 12/mar/2011, alle ore 21.57, Milo Casagrande ha scritto:

> 2011/3/12 Alessio Buccoliero <alessio.buccoliero a gmail.com>:
>> Ok, ho rivisto tutto e cambiato qualcosina. Molte stringhe sono giÓ state riviste. Non ho fornito una traduzione per quelle stringhe non riviste ma giÓ con una traduzione simile a quella che avrei dato io. Chiedo revisione per le stringhe da rivedere e l'assegnazione di un nuovo gruppo. Le stringhe del mio gruppo attuale sono quelle che vanno dal 600 al 699.
> 
> A me risultano senza traduzione o suggerimenti le prime stringhe del
> gruppo, tipo dalla 601 alla 605.
> 
> #616:
> Usato il suggerimento che c'era giÓ, era corretto.
> 
> #623, #624. #626:
> Non hanno un suggerimento
> 
> #631 - #635:
> Non hanno un suggerimento
> Ce ne sono anche altre che non hanno suggerimenti, Ŕ meglio se
> ricontrolli tutto il batch: http://goo.gl/ByRX1
> 
> #691, #692, #693:
> vanno riviste, mancano gli spazi
> 
> -- 
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
> 
> -- 
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it




Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it