[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Cameramonitor upcoming release translation request

[Claudio Arseni]

Il 28 giugno 2011 21:32, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha scritto:
>
> Come NON detto Milo....
> Non servo più...
> Tutto il programmino è già stato tradotto e revisionato da altri

Hai comunque controllato la traduzione?

Essendo una traduzione con permessi "open" chiunque può aver lasciato
quelle traduzioni, sarebbe quindi opportuno controllare che la
traduzione rispetti le regole adottate dal gruppo.

Direi quindi che dovresti comunque controllare la traduzione
modificare le stringhe che eventualmente non rispecchiano le regole di
traduzione del gruppo e chiederne poi una ulteriore revisione qui in
lista.


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>