[Gruppo traduzione] richiesta suggerimenti di traduzione

[Riccardo Vianello]

Per me:
Si è verificato un errore inaspettato di scicos, si prega di segnalarlo...

Il giorno 18 luglio 2011 10:42, Carmelo Leggio <mighty.carml a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao come da oggetto vorrei qualche suggerimento su come rendere in
> Italiano la seguente stringa:
>
>
> > scicos unexpected error, please report...
>
> (N.B. Scicos è un componente del programma Scilab)
>
> Grazie
>
>
>                                Carml
>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20110718/c99d9fb5/attachment.html>